Pomozte vývoji webu a sdílení článku s přáteli!
V dnešní době to vypadá, že všichni mají tetování. Studie ukazují, že 30% až 40% všech Američanů má alespoň jedno tetování. Procento lidí, kteří mají dvě nebo více tetování, se za poslední desetiletí zvýšilo. Tetování se v dnešní době stalo zcela normální a nepopiratelnou součástí sebevyjádření.
Ale jsme si všichni vědomi významu našich tetování? Bereme v úvahu, že bychom si mohli kulturně přivlastňovat určité designy jen proto, abychom byli s designem spokojeni? To jsou otázky, které vyvstaly v posledních letech během globální diskuse o kulturním přivlastňování.
Ukázalo se, že lidé vědí, že jejich tetování je inspirováno určitou kulturou nebo tradicí, ale velká část lidí ani neví, že jejich tetování je kulturně přivlastněno.
V následujících odstavcích si podrobněji promluvíme o spojení mezi tetováním a kulturním přivlastněním a proč může být vaše tetování problematické. Takže bez dalších okolků začněme!
Kulturní přivlastnění a tetování
Co je kulturní přivlastnění?
Podle Cambridgeského slovníku je kulturní přivlastnění;
Akt převzetí nebo používání věcí z kultury, která vám není vlastní, zvláště bez toho, abyste dali najevo, že této kultuře rozumíte nebo ji respektujete.
Kulturně vhodné něco tedy znamená převzít kulturní prvky určité skupiny nebo menšiny, kteří jsou členy této kultury. Tento problém se stal velmi aktuálním v posledních několika letech, kdy stále více lidí začalo nedbale přijímat oděvy, účesy, doplňky atd. Určitých kultur.
Kulturní přivlastnění jako téma je dodnes kontroverzní, protože někteří lidé si myslí, že mají právo nosit, co chtějí, tak dlouho, aby to nikoho neurazilo, zatímco jiní si myslí, že kulturní prvky jiných lidí by neměl nikdo používat jiní než členové kultury.
Proč jsou tetování součástí diskuse o kulturních přivlastněních?
Od 16. do 18. století, kdy evropské země objevovaly a kolonizovaly části světa, přičemž kapitánem hnutí byl kapitán James Cook, je také domorodí lidé seznámili s uměním tetování.
Zpátky v Evropě bylo tetování považováno za barbarské a za znak méněcennosti, což úzce souviselo s ignorací kultur a tradic jiných lidí a s přesvědčením, že jsou také barbarští a méněcenní.
Po nějaké době se tetování stalo v Evropě docela lákadlem, zejména mezi licenčními poplatky, které by při cestování do „exotických zemí“ nechaly tetovat na památku. Jednalo se o tradiční a kulturní tetování, které se poté stalo populární doma mezi širokou veřejností. Tradiční tetování brzy ztratilo spojení se svým kulturním původem a stalo se věcí, kterou bohatí lidé dělají na cestách.
Jak vidíte, ode dne, kdy se tetování stalo globálním fenoménem (v očích Evropanů), začalo kulturní přivlastňování.
V dnešní době není situace tak specifická. Tetování se stalo celosvětově dostupným pro každého jednotlivce, takže kdo opravdu může sledovat návrhy a odkud pocházejí.
Někteří jedinci si však nechávají tetovat pomocí symbolů a prvků převzatých z kultur jiných lidí; kultury, o kterých tito jednotlivci nemají ani ponětí. Pamatujte si například, kdy byly japonské znaky Kanji oblíbenou volbou tetování; nikdo nevěděl, co ty symboly znamenají, ale lidé je nosili bez ohledu na to.
Dalším příkladem je případ z roku 2015, kdy australský turista navštívil Indii. Na holeni měl tetování hinduistické bohyně Yellammy. Byl zatčen, protože tetování a jeho umístění na holeň byly považovány za velmi neúctivé k místním. Muži cítili, že je kvůli tetování ohrožován, obtěžován a mobbován, zatímco místní lidé cítí, že jejich kultura a tradice jsou nerespektovány.
Proto se otázka kulturního přivlastnění ve světě tetování stala velkým diskusním tématem. Nikdo nemůže říci, že nevěděl, co jejich tetování znamená, když jsou všichni na kliknutí od Googlu a potřebných informací. Ale přesto lidé najdou výmluvy a mají tendenci zdůvodnit své rozhodnutí přijetím nevědomosti a prostým „nevěděl jsem“.
Co můžete udělat, abyste se vyhnuli kulturnímu přivlastňování tetování?
Myslíme si, že je na lidech, aby se nechali tetovat, a tetovacích umělcích, aby se vzdělávali, než půjdou na určitý design. Informované rozhodnutí je klíčem k zamezení kulturního přivlastňování a možného urážení něčí kultury a tradice.
Složitosti týkající se různých návrhů tetování mohou být zdrcující. Nelze se nezeptat; kde je hranice mezi přivlastněním a inspirací pro design?
Jde o to, když někdo kopíruje přesné kulturní a tradiční symboly tetování. Řádkem by mělo být například kmenové tetování. I když jsou kmenová tetování docela populární, měli by je provádět pouze členové kultury a tradice „kmene“ a nikdo jiný. Proč se můžete ptát.
Důvodem je to, že tato tetování mají konkrétní významy, které se týkají dědictví, původu, rodové linie, náboženské víry, sociálního postavení v kmeni a mnoha dalších. Pokud tedy nejste součástí kultury, neexistuje nic, co by vás spojilo s jakoukoli z výše uvedených symbolů kmenového tetování.
Co si o tomto problému myslí umělci tetování?
Většina umělců tetování si myslí, že využívat něčí kulturu (bez řádných znalostí o ní) k zisku tak či onak je nesprávné a kulturně přiměřené. Někteří umělci tetování však také nemají problém s kulturním oceněním, když člověk vrací komunitu, odkud tradice pochází.
Pokud si například necháte udělat tetování v Japonsku, japonský tatér, zaplatíte umělci a vrátíte jeho kultuře. Srovnávají to například s návštěvou země a nákupem uměleckého díla tam; kupujete jej a vracíte komunitě.
Ale zase je tu otázka návrhů, které člověk získá, a zda jsou vhodné a útočné pro menší komunity doma. Hranice mezi oceněním a přivlastněním je navíc tenká.
Která tetování jsou kulturně přiměřená?
Pokud se chcete nechat tetovat, ale chcete se vyhnout kulturně přiměřenému designu, zde jsou některá tetování/návrhy, kterým byste se měli vyhnout;
- Ganéša - tetování hinduistického boha se sloní hlavou
Ganéša, také známý jako Vinayaka a Ganapati, je jedním z nejrespektovanějších a nejznámějších hinduistických bohů a božstev. Obrazy Ganéša lze nalézt v celé jižní a jihovýchodní Asii.
Ganéša je bůh se sloní hlavou, který je uctíván jako odstraňovač překážek, patron věd a umění, stejně jako Deva (nebo excelence) intelektu a moudrosti. Obraz Ganéša by přirozeně neměl sloužit jako inspirace tetováním pro kohokoli, kdo není součástí hinduistické kultury.
- Indiánské tetování
Indiánské kmenové tetování v sobě nese hluboký význam a symboliku. Po celá léta je používali domorodí Američané jako formu rozlišování mezi kmeny, jako symbol stavu nebo jako symbol dědictví a rodové linie.
Pokud tedy nejste původem, původem nebo kulturou indiánů, mohlo by být považováno za kulturně vhodné si nechat udělat tetování, které buď zobrazuje domorodé Američany, nebo jakoukoli indiánskou symboliku. Symbolika zahrnuje Indy v čelence, duchovní zvířata jako orel, medvěd, vlk, šípy a lapače snů, kmenovou symboliku atd.
- Maorské tetování
Tradiční maorské tetování (také známé jako Ta Moko) bylo kulturně přivlastněno po celá staletí. Od prvního objevu Maorů, když Evropané dorazili na Nový Zéland, dodnes lidé na celém světě používají maorská tradiční tetování jako inspiraci pro svůj vlastní „jedinečný“ tetovací design.
Tato tetování jsou však považována za kulturně přiměřená, protože přímo souvisejí s kmenovou příslušností nositele a rodinnou historií. Proto nemá smysl, aby někdo nemaorský nosil takový design tetování.
- Cukrová lebka nebo tetování Calavera
Cukrová lebka nebo Calavera je symbol lidské lebky spojený s oslavou Dne mrtvých (Dia de Muertos), který je hlavní součástí mexické kultury. Den pochází z aztécké kultury a tradičních rituálů, které se konají, když lidé ctí zesnulého, milovaného člena komunity. Oslava se koná místo smutku a tradičního pohřbu. Proto barevné vzory tetování lebky.
Získání tohoto tetování je tedy považováno za kulturně vhodné pro každého, kdo nemá mexické dědictví. Lebka Calavera je tradiční symbol hluboce zakořeněný ve staleté mexické kultuře. A jako takový by měl být hluboce respektován.
- Samoanské tetování
Samoanští lidé patří na tichomořský ostrov, který zahrnuje Polynésii, Fidži, Borneo, Havaj a další země, kultury a kmeny (včetně Maorů a Haidů). Stejně jako tradiční maorské tetování jsou samojská tetování po staletí kulturně přivlastňována.
Tato tetování jsou považována za příslušníky kmenové tetovací skupiny, kterou by, jak jsme zmínili, neměl používat nikdo, kdo nepatří do kultury a dědictví samojských lidí.
- Tetování Kanji
Když to provede někdo, kdo mluví jazykem a čte symboly, nebo prostě rozumí kultuře a významu symbolu, tetování Kanji nemusí být kulturně přiměřené.
Když to však udělá někdo, kdo nemá tušení, co daný symbol znamená (nebo dokonce dostane chybně napsané tetování), pak je tetování obecně považováno za znak kulturního přivlastnění, ignorance a neúcty.
Závěrečné myšlenky
Vždy je důležité činit informovaná rozhodnutí. Pokud se chcete nechat tetovat a přemýšlíte o různých designech, proveďte řádný průzkum a zjistěte, zda návrhy vyhovují jakékoli kultuře, nebo si půjčujte od různých lidí a jejich tradic.
Jednoduše vygooglete design, pokud se vám to nelíbí. Informace jsou v dnešní době přístupné komukoli a kdekoli. Když si necháte kulturně přivlastnit tetování, neexistují žádné výmluvy. Nevědomost není v tomto případě dostatečně dobrým ospravedlněním; stačí být informovaný a vzdělaný. Je to docela rychlé a snadné.
